昨年はあまりに忙しく家に帰れない日が続いたりしましたが、 今年は今のところ少し落ち着いています。 今年もよろしく〜。
謹賀新年
2004.1.7 (11:51)昨年はあまりに忙しく家に帰れない日が続いたりしましたが、 今年は今のところ少し落ち着いています。 今年もよろしく〜。
ピノキオ
2004.1.14 (02:06)レンタル屋でイタリア映画の『ピノッキオ』 http://www.love-italy.net/pinocchio/ を借りて観ました。 観ているうちに子供の頃に読んだ原作のストーリーを 思い出してきたりして。
最初にゼペットじいさんと洋梨を食べるシーンがあるのですが、 確か本で読んだときは、梨の芯や皮をピノキオが食べたくないと言って 残すのですが、それでも足りなくて結局芯や皮も食べる…という ような話だったよな…とか。 実際自分は梨の皮や芯は食べませんでしたので、 子供ながらに読んでいて妙な気分だったような。
観終わってから相方と、昔NHKで海外物のピノキオの実写ドラマやってたよね… とか「『樫の木モック』ってピノキオを真似た違う話だよね」とか いう話になり。
ピノキオが飲み込まれるのはクジラだと思っていたけど、 今回の映画ではサメでした。 どうやら、実写ドラマの時にクジラでやっていたらしい （→ http://www.alcine-terran.com/main/pinocchio.html ）。
しかし、NHKでやっていた「ピノッキオの冒険」は１９７４年。 「樫の木モック」は１９７２年らしい （ http://www.begets.co.jp/tvmanga/db/data/112moc.html ）。 ３０年も前か…。という訳で年がばれますのでこの辺で (^^;)。